?

Log in

No account? Create an account

Letzter Eintrag | Nächster Eintrag

"Mr heert efters von Leid ouserhalb vom Schwôbâland, dr Schwôb a sich sei Maulfaul.
Säll isch aber ed wôar.
Em Schwäbischâ geids aber so â Ard Dadâkombressio, mid derâ â Schwôb mit wenich Werder viel sagâ kaa."
Q: Wikipedia-Eintrag zum Thema "Schwäbisch" auf Alemannisch

Auf Hochdeutsch:
"Man hört öfter von Menschen ausserhalb Schwabens, der Schwabe an sich sei redefaul.
Das ist aber nicht wahr.
Im Schwäbischen gibt es aber so eine Art Datenkompression, mit der ein Schwabe mit wenig Wörtern viel sagen kann."


Listen and repeat.
And feel free to follow the link on data compression as well as to other language versions of any articles.
I could spend hours on pages like the one about Hermes in Lëtzebuergesch.